模糊的视野与新旧的并存

须勤

艺术家包蕾与姜怡帆的双人个展正在外滩苏州河畔的Art+上海画廊举行。两者的创作都源于传统绘画技法，结合当代思维和方法，发展出自己的风格。

包蕾《灯亮了，人不见了》的主题是朦胧的——难以捉摸的轮廓，没有脸的人物和模糊的景象。在当今快节奏的世界中，人们总有一种空虚和潜在的缺失，像是她作品所描绘的那般缥缈无形。

“我的作品与我的生活息息相关，”现居成都的包蕾说道，“它们描绘的场景大多受微信朋友圈、社交媒体帖子和我周围环境的启发，比如户外音乐会、电影放映或后院烧烤。”

水彩速干和流动性强，这些因素也将她的创作推向了极致。时间的流逝被完整呈现，你可能会发现很难将目光集中在任何一个场景上。她的作品呼应着现实中信息迅速的变化以及自我的反复，让人无法沉浸深思。

在姜怡帆的《粉墨登场》中，你可以看到几千年前中国传统绘画中不可或缺的自然元素，如水、山、竹石、花鸟。

这些像是艺术家故意显露的线索或是在聚光灯下的舞台布景，帷幕在画面前展开，仿佛一场戏剧正在上演。

“大学时对中国艺术的深入研究影响了我的创作风格。当我看着这些古老的作品，一种不同的呈现方式浮现在我脑海里。”姜怡帆这么说道。

而对于观众来说，这些已经消逝却魂牵梦萦的景象，在艺术家对历史的理想化中以及对传说的重新阐述中，诞生出一系列光怪陆离如幻象般的故事。

展览信息

日期：持续至5月23日（周一关闭）， 10：30 - 18:30

场馆：Art+上海画廊

地址：南苏州路191号

来源：SHINE  编辑：Zhang Liuhao

这是翻译自Shanghai Daily4月19日刊登的文章，Published in the print edition of the April 19, 2021, issue, with the headline “Blurred visions and new juxtaposed against old”作者：Xu Qin。